Политика конфиденциальности eTaklif
Действует с 21 августа 2026 года
eTaklif помогает семье не потерять приглашения на ош, никох-туй, суннат-той и другие тадбиры, вести список гостей и записывать тўёну. Ниже честно описано, какие данные приложение собирает, зачем и что с ними происходит.
Какие данные мы собираем
Номер телефона
Нужен только для входа. Мы отправляем на него одноразовый код по SMS и по нему же узнаём вас при следующем запуске. Пароля в приложении нет.
Данные о ваших событиях
Всё, что вы вводите сами: название и тип тадбира, дата, время, место, кто приглашает, заметки. Сюда же относятся имена и телефоны гостей, которых вы добавляете, и записи тўёны — суммы, имена семей и даты.
Обратите внимание: добавляя гостя, вы вносите данные другого человека. Вносите только то, что действительно нужно, и только о тех, кто не будет против.
Фотографии приглашений
Если вы фотографируете приглашение, текст с него распознаётся прямо на вашем телефоне. Сам снимок никуда не отправляется и нигде не сохраняется — приложение берёт из него дату, место и имена, а изображение забывает.
Контакты
Приложение читает только тех людей, которых вы сами выбрали в списке контактов, чтобы добавить их в гости. Оно не просматривает и не выгружает вашу адресную книгу целиком.
Чего мы не собираем
- Рекламных идентификаторов и данных для показа рекламы — рекламы в приложении нет.
- Данных о вашем местоположении.
- Сведений о вашем поведении в приложении для аналитики или профилирования.
Зачем нам эти данные
| Данные | Зачем |
|---|---|
| Номер телефона | Вход в приложение и восстановление доступа при смене телефона |
| События, гости, тўёна | Показывать вам ваши записи и переносить их между вашими устройствами |
| Фото приглашения | Распознать дату, место и имена, чтобы вы не набирали их вручную |
Мы не продаём ваши данные, не передаём их рекламодателям и не используем для обучения каких-либо систем.
Где данные хранятся
Записи хранятся на вашем телефоне и в базе данных на серверах Supabase в Европейском союзе (Германия, регион eu-central-1). Доступ к вашим записям есть только у вас: сервер проверяет это на уровне базы данных для каждого запроса.
Что помогает приложению работать
Ваши записи хранятся в базе данных Supabase, а код для входа доставляет SMS-сервис DevSMS через вашего оператора связи. Первый видит только ваши записи, второй — только номер и код. Использовать их для чего-либо ещё ни тот, ни другой не вправе.
Третий — Anthropic PBC (США): к нему уходит фраза, сказанная помощнику, и только она, вместе со списком имён (подробно ниже). Он получает эти данные, только когда вы сами обратились к помощнику. Больше данные никуда не уходят.
Фотография приглашения
Если вы снимаете бумажное приглашение камерой или выбираете его в галерее, приложение читает с него дату, время и место, а сам снимок сохраняет на этом телефоне, в собственной папке приложения, и показывает в карточке тоя вместо нарисованного бланка. На сервер и куда-либо ещё снимок не отправляется. Он удаляется вместе с тоем и вместе с аккаунтом, а на новом телефоне его не будет.
Голосовой ввод и помощник
Микрофон включается, только когда вы сами нажали кнопку. Сказанное превращается в текст средствами Apple: если телефон умеет распознавать речь сам, всё остаётся на устройстве; если не умеет — распознаванием занимается служба Apple. Звук мы не записываем и не храним.
Чтобы разобрать вашу фразу, приложение отправляет на наш сервер саму фразу, язык приложения, сегодняшнюю дату, названия и даты ближайших тоёв и имена семей из вашего дафтара. Оттуда это уходит в Anthropic, чья модель и разбирает фразу. Суммы тўёны, номера телефонов гостей и фотографии не передаются. Anthropic не использует эти данные для обучения своих моделей. Если помощник вам не нужен, не пользуйтесь кнопкой микрофона — всё остальное работает без него.
Сколько мы храним данные
Пока вы пользуетесь приложением. Когда вы удаляете аккаунт, всё удаляется — и с сервера, и с телефона.
Как удалить свои данные
Откройте в приложении Настройки → Удалить аккаунт. После подтверждения удаляются ваш аккаунт, все события, гости и записи тўёны. Восстановить их будет нельзя — резервных копий на нашей стороне не остаётся.
Если нужно просто выйти на этом телефоне, не удаляя ничего, воспользуйтесь кнопкой «Выйти из аккаунта».
Дети
Приложение предназначено для взрослых и не адресовано детям. Мы сознательно не собираем данные детей.
Изменения этой политики
Если что-то изменится, мы обновим текст на этой странице и поменяем дату вверху.
Связаться с нами
По любым вопросам о данных пишите на mirgulom.usmanov@gmail.com.
eTaklif — Махфийлик сиёсати
2026-йил 21-августдан кучга киради
eTaklif оилага ош, никоҳ тўйи, суннат тўйи ва бошқа тадбирларга келган таклифларни йўқотмасликка, меҳмонлар рўйхатини юритишга ва тўёнани ёзиб боришга ёрдам беради. Қуйида илова қандай маълумот тўплаши, нима учун ва улар билан нима бўлиши очиқ ёзилган.
Қандай маълумот тўплаймиз
Телефон рақами
Фақат кириш учун керак. Унга SMS орқали бир марталик код юборамиз ва кейинги сафар сизни шу рақам орқали танаймиз. Иловада парол йўқ.
Тадбирларингиз ҳақидаги маълумот
Ўзингиз киритган ҳамма нарса: тадбир номи ва тури, сана, вақт, манзил, ким таклиф қилгани, эслатмалар. Шунингдек, сиз қўшган меҳмонларнинг исми ва телефони ҳамда тўёна ёзувлари — суммалар, оила номлари ва саналар.
Эътибор беринг: меҳмон қўшганда сиз бошқа одамнинг маълумотини киритасиз. Фақат ҳақиқатан керак бўлганини ва фақат қарши бўлмайдиган одамлар ҳақида киритинг.
Таклифнома суратлари
Таклифномани суратга олсангиз, ундаги матн телефонингизнинг ўзида ўқилади. Суратнинг ўзи ҳеч қайерга юборилмайди ва сақланмайди — илова ундан сана, манзил ва исмларни олади, расмни эса унутади.
Контактлар
Илова фақат сиз ўзингиз танлаган одамларни ўқийди — меҳмонлар рўйхатига қўшиш учун. У телефон китобингизни бутунлай кўрмайди ва юклаб олмайди.
Нимани тўпламаймиз
- Реклама идентификаторлари ва реклама кўрсатиш учун маълумот — иловада реклама йўқ.
- Жойлашувингиз ҳақидаги маълумот.
- Таҳлил ёки профил тузиш учун иловадаги хатти-ҳаракатларингиз.
Бу маълумотлар нима учун керак
| Маълумот | Нима учун |
|---|---|
| Телефон рақами | Иловага кириш ва телефон алмашганда маълумотни тиклаш |
| Тадбирлар, меҳмонлар, тўёна | Ёзувларингизни кўрсатиш ва қурилмаларингиз ўртасида кўчириш |
| Таклифнома сурати | Сана, манзил ва исмларни ўқиш, қўлда ёзмаслигингиз учун |
Биз маълумотларингизни сотмаймиз, рекламачиларга бермаймиз ва ҳеч қандай тизимни ўқитиш учун ишлатмаймиз.
Маълумотлар қайерда сақланади
Ёзувлар телефонингизда ва Европа Иттифоқидаги (Германия, eu-central-1 минтақаси) Supabase серверларидаги маълумотлар базасида сақланади. Ёзувларингизга фақат сизнинг ўзингиз кира оласиз: буни сервер ҳар бир сўров учун маълумотлар базаси даражасида текширади.
Илова ишлашига нима ёрдам беради
Ёзувларингиз Supabase маълумотлар базасида сақланади, кириш кодини эса DevSMS хизмати алоқа операторингиз орқали етказади. Биринчиси фақат ёзувларингизни кўради, иккинчиси — фақат рақам ва кодни. Уларни бошқа мақсадда ишлатишга ҳеч бири ҳақли эмас.
Учинчиси — Anthropic PBC (АҚШ): унга ёрдамчига айтилган жумла ва исмлар рўйхати боради (батафсили қуйида). У бу маълумотни фақат сиз ёрдамчига мурожаат қилганингизда олади. Маълумот бошқа ҳеч қайерга кетмайди.
Таклифнома сурати
Агар қоғоз таклифномани камерада суратга олсангиз ёки галереядан танласангиз, илова ундан сана, вақт ва манзилни ўқийди, суратнинг ўзини эса шу телефонда, ўз папкасида сақлайди ва чизилган бланка ўрнига тадбир карточкасида кўрсатади. Серверга ҳам, бошқа жойга ҳам юборилмайди. У тўй билан бирга ва ҳисоб билан бирга ўчади, янги телефонда эса бўлмайди.
Овозли киритиш ва ёрдамчи
Микрофон фақат сиз тугмани босганингизда ёқилади. Айтилган сўз Apple воситалари орқали матнга айланади: телефон нутқни ўзи таний олса, ҳаммаси қурилмада қолади; таний олмаса, таниб беришни Apple хизмати бажаради. Овозни биз ёзиб олмаймиз ва сақламаймиз.
Жумлангизни таҳлил қилиш учун илова бизнинг серверга жумланинг ўзини, илова тилини, бугунги санани, яқин тўйларнинг номи ва саналарини ҳамда дафтарингиздаги оила номларини юборади. У ердан булар Anthropic га боради, жумлани унинг модели таҳлил қилади. Тўёна суммалари, меҳмонларнинг телефон рақамлари ва суратлар юборилмайди. Anthropic бу маълумотларни ўз моделларини ўқитиш учун ишлатмайди. Ёрдамчи керак бўлмаса, микрофон тугмасини босманг — қолган ҳамма нарса усиз ишлайди.
Маълумот қанча сақланади
Сиз иловадан фойдалангунингизча. Ҳисобни ўчирсангиз, ҳаммаси ўчиб кетади — сервердан ҳам, телефондан ҳам.
Маълумотни қандай ўчириш мумкин
Иловада Созламалар → Ҳисобни ўчириш бўлимини очинг. Тасдиқлаганингиздан сўнг ҳисобингиз, барча тадбирлар, меҳмонлар ва тўёна ёзувлари ўчирилади. Уларни қайтариб бўлмайди — бизнинг томонимизда захира нусха қолмайди.
Ҳеч нарсани ўчирмасдан шу телефондан чиқмоқчи бўлсангиз, «Ҳисобдан чиқиш» тугмасидан фойдаланинг.
Болалар
Илова катталар учун мўлжалланган ва болаларга қаратилмаган. Биз болаларнинг маълумотини атайлаб тўпламаймиз.
Сиёсатдаги ўзгаришлар
Бирор нарса ўзгарса, шу саҳифадаги матнни янгилаймиз ва юқоридаги санани алмаштирамиз.
Биз билан боғланиш
Маълумотларга оид ҳар қандай савол бўйича mirgulom.usmanov@gmail.com манзилига ёзинг.
eTaklif — Maxfiylik siyosati
2026-yil 21-avgustdan kuchga kiradi
eTaklif oilaga osh, nikoh to‘yi, sunnat to‘yi va boshqa tadbirlarga kelgan takliflarni yo‘qotmaslikka, mehmonlar ro‘yxatini yuritishga va to‘yonani yozib borishga yordam beradi. Quyida ilova qanday ma’lumot to‘plashi, nima uchun va ular bilan nima bo‘lishi ochiq yozilgan.
Qanday ma’lumot to‘playmiz
Telefon raqami
Faqat kirish uchun kerak. Unga SMS orqali bir martalik kod yuboramiz va keyingi safar sizni shu raqam orqali tanaymiz. Ilovada parol yo‘q.
Tadbirlaringiz haqidagi ma’lumot
O‘zingiz kiritgan hamma narsa: tadbir nomi va turi, sana, vaqt, manzil, kim taklif qilgani, eslatmalar. Shuningdek, siz qo‘shgan mehmonlarning ismi va telefoni hamda to‘yona yozuvlari — summalar, oila nomlari va sanalar.
E’tibor bering: mehmon qo‘shganda siz boshqa odamning ma’lumotini kiritasiz. Faqat haqiqatan kerak bo‘lganini va faqat qarshi bo‘lmaydigan odamlar haqida kiriting.
Taklifnoma suratlari
Taklifnomani suratga olsangiz, undagi matn telefoningizning o‘zida o‘qiladi. Suratning o‘zi hech qayerga yuborilmaydi va saqlanmaydi — ilova undan sana, manzil va ismlarni oladi, rasmni esa unutadi.
Kontaktlar
Ilova faqat siz o‘zingiz tanlagan odamlarni o‘qiydi — mehmonlar ro‘yxatiga qo‘shish uchun. U telefon kitobingizni butunlay ko‘rmaydi va yuklab olmaydi.
Nimani to‘plamaymiz
- Reklama identifikatorlari va reklama ko‘rsatish uchun ma’lumot — ilovada reklama yo‘q.
- Joylashuvingiz haqidagi ma’lumot.
- Tahlil yoki profil tuzish uchun ilovadagi xatti-harakatlaringiz.
Bu ma’lumotlar nima uchun kerak
| Ma’lumot | Nima uchun |
|---|---|
| Telefon raqami | Ilovaga kirish va telefon almashganda ma’lumotni tiklash |
| Tadbirlar, mehmonlar, to‘yona | Yozuvlaringizni ko‘rsatish va qurilmalaringiz o‘rtasida ko‘chirish |
| Taklifnoma surati | Sana, manzil va ismlarni o‘qish, qo‘lda yozmasligingiz uchun |
Biz ma’lumotlaringizni sotmaymiz, reklamachilarga bermaymiz va hech qanday tizimni o‘qitish uchun ishlatmaymiz.
Ma’lumotlar qayerda saqlanadi
Yozuvlar telefoningizda va Yevropa Ittifoqidagi (Germaniya, eu-central-1 mintaqasi) Supabase serverlaridagi ma’lumotlar bazasida saqlanadi. Yozuvlaringizga faqat sizning o‘zingiz kira olasiz: buni server har bir so‘rov uchun ma’lumotlar bazasi darajasida tekshiradi.
Ilova ishlashiga nima yordam beradi
Yozuvlaringiz Supabase ma’lumotlar bazasida saqlanadi, kirish kodini esa DevSMS xizmati aloqa operatoringiz orqali yetkazadi. Birinchisi faqat yozuvlaringizni ko‘radi, ikkinchisi — faqat raqam va kodni. Ularni boshqa maqsadda ishlatishga hech biri haqli emas.
Uchinchisi — Anthropic PBC (AQSh): unga yordamchiga aytilgan jumla va ismlar ro‘yxati boradi (batafsili quyida). U bu ma’lumotni faqat siz yordamchiga murojaat qilganingizda oladi. Ma’lumot boshqa hech qayerga ketmaydi.
Taklifnoma surati
Agar qog‘oz taklifnomani kamerada suratga olsangiz yoki galereyadan tanlasangiz, ilova undan sana, vaqt va manzilni o‘qiydi, suratning o‘zini esa shu telefonda, o‘z papkasida saqlaydi va chizilgan blanka o‘rniga tadbir kartochkasida ko‘rsatadi. Serverga ham, boshqa joyga ham yuborilmaydi. U to‘y bilan birga va hisob bilan birga o‘chadi, yangi telefonda esa bo‘lmaydi.
Ovozli kiritish va yordamchi
Mikrofon faqat siz tugmani bosganingizda yoqiladi. Aytilgan so‘z Apple vositalari orqali matnga aylanadi: telefon nutqni o‘zi taniy olsa, hammasi qurilmada qoladi; taniy olmasa, tanib berishni Apple xizmati bajaradi. Ovozni biz yozib olmaymiz va saqlamaymiz.
Jumlangizni tahlil qilish uchun ilova bizning serverga jumlaning o‘zini, ilova tilini, bugungi sanani, yaqin to‘ylarning nomi va sanalarini hamda daftaringizdagi oila nomlarini yuboradi. U yerdan bular Anthropic ga boradi, jumlani uning modeli tahlil qiladi. To‘yona summalari, mehmonlarning telefon raqamlari va suratlar yuborilmaydi. Anthropic bu ma’lumotlarni o‘z modellarini o‘qitish uchun ishlatmaydi. Yordamchi kerak bo‘lmasa, mikrofon tugmasini bosmang — qolgan hamma narsa usiz ishlaydi.
Ma’lumot qancha saqlanadi
Siz ilovadan foydalanguningizcha. Hisobni o‘chirsangiz, hammasi o‘chib ketadi — serverdan ham, telefondan ham.
Ma’lumotni qanday o‘chirish mumkin
Ilovada Sozlamalar → Hisobni o‘chirish bo‘limini oching. Tasdiqlaganingizdan so‘ng hisobingiz, barcha tadbirlar, mehmonlar va to‘yona yozuvlari o‘chiriladi. Ularni qaytarib bo‘lmaydi — bizning tomonimizda zaxira nusxa qolmaydi.
Hech narsani o‘chirmasdan shu telefondan chiqmoqchi bo‘lsangiz, «Hisobdan chiqish» tugmasidan foydalaning.
Bolalar
Ilova kattalar uchun mo‘ljallangan va bolalarga qaratilmagan. Biz bolalarning ma’lumotini ataylab to‘plamaymiz.
Siyosatdagi o‘zgarishlar
Biror narsa o‘zgarsa, shu sahifadagi matnni yangilaymiz va yuqoridagi sanani almashtiramiz.
Biz bilan bog‘lanish
Ma’lumotlarga oid har qanday savol bo‘yicha mirgulom.usmanov@gmail.com manziliga yozing.